Бывший ученый НАСА Джон Берфорд, 85 лет, прозванный «Треймлайн-трейдером», признал себя виновным в мошенничестве с инвестициями на сумму 1 млн фунтов стерлингов
Обновлено:
85-летний мошенник признал себя виновным по обвинениям, выдвинутым Управлением по финансовому регулированию и надзору, обвинившим его в многолетнем обмане инвесторов.
Джон Берфорд, управлявший тремя фондами «Tramline» и известный как «Трейдер Tramline», заработал более 1 миллиона фунтов стерлингов с помощью фиктивной инвестиционной схемы, которой он управлял в течение четырех лет.
По данным Вестминстерского магистратского суда, когда на прошлой неделе Берфорд предстал перед скамьей подсудимых, в оборот было передано всего 760 000 фунтов стерлингов из полученных от инвесторов средств.
По данным FCA, Берфорд, который сейчас проживает в Мэнсфилде в Ноттингемшире, получил средства от более чем 100 инвесторов, использовав прибыль для покупки недвижимости и финансирования своих расходов на проживание.
По данным Pan Macmillan, мошенник — бывший физик, имеющий докторскую степень по физике в Университете Торонто, который работал в группе NASA по исследованию Марса.
Как заслушал Вестминстерский магистратский суд, когда на прошлой неделе Берфорд предстал перед скамьей подсудимых, в оборот было передано всего 760 000 фунтов стерлингов из средств, полученных от инвесторов.
Через свою компанию Financial Trading Strategies Ltd Берфорд продвигал платную подписную услугу, а также ежедневные торговые оповещения, предлагающие инвестиционные консультации и доступ к трем его фондам.
Берфорд предлагал VIP-клуб трейдеров за 995 фунтов стерлингов в год и плату в размере 595 фунтов стерлингов за ежедневные оповещения о перспективных возможностях на фондовом рынке.
Фирма сделала это без разрешения FCA, которая утверждала, что Берфорд неоднократно лгал о стоимости своих средств и скрывал размер убытков, которые он понес в результате торговли.
Стив Смарт, соисполнительный директор по правоприменению и надзору за рынком в FCA, заявил: «Господин Берфорд ограбил ничего не подозревающих инвесторов, чтобы обогатить свою жизнь, а не их».
«Выявление и пресечение деятельности преступников, которые злоупотребляют доверием людей в целях собственной выгоды, является главным приоритетом для FCA».
Приговор Берфорду будет вынесен позднее в Королевском суде Саутуарка.
FCA заявило, что будет добиваться конфискации, чтобы лишить его денег, похищенных у инвесторов, и вернет эти средства инвесторам.
По данным FCA, ведение несанкционированного бизнеса карается штрафом или тюремным заключением на срок до двух лет, а мошенническая торговля карается штрафом или тюремным заключением на срок до 10 лет.
Инвестиционная деятельность Берфорда была расследована нашим обозревателем Тони Хетерингтоном в прошлом году , и выяснилось, что Берфорд заявил инвесторам, что FCA заморозило его активы, несмотря на то, что в отношении него не было вынесено никакого запретительного постановления.
В то время FCA внесла фирму Берфорда в список предупреждений, заявив: «Это неавторизованная фирма, которая может предоставлять финансовые услуги или продукты в Великобритании без нашего разрешения».
FCA начало расследование в отношении Берфорда в 2023 году, а обвинения были предъявлены 23 месяца спустя.
This İs Money
