De videoclip van “From the air (Nessun pilota)”, de nieuwe single van Simona Norato, staat online
Luister naar From the air (Nessun pilota) in digitale winkels: https://found.ee/simonanorato_fromtheairnessunpilota Bekijk de videoclip op YT: https://youtu.be/3nFmugCLcbw
Het nummer, de eerste Italiaanse versie van een nummer van Big Science en toegekend door Laurie Anderson zelf, is een voorproefje van het nieuwe album met niet eerder uitgebracht materiaal van de Siciliaanse singer-songwriter en muzikant, dat op dinsdag 3 juni uitkomt via de distributie van Artist First. Het is een werk dat valt binnen het avant-gardegenre, waarbij het vakkundig gebruik van elektronica altijd in functie staat van de inhoud en expressiviteit van de nummers.
"Gekatapulteerd in een aftelling aan het begin van een reis naar het einde", zegt Simona Norato. "Het is een logisch gevolg dat we ons niet aan de regel hielden, we hadden gezworen een regel te volgen die we vervolgens overtraden. En nu, terwijl alles uit elkaar valt, is er geen piloot, maar we zijn niet alleen."
De video voor From the air (Nessun pilota) is geregisseerd door de Franse kunstenaar en filmmaker Clementine Roy. De regisseur kiest voor het lied van Laurie Anderson, in de Italiaanse versie van Simona Norato, om de onvermijdelijke, voortdurende beweging van een existentiële afdaling te beschrijven. Gebaseerd op de intuïtie van het scenario voorgesteld door het Kessler-syndroom (1978), beweegt een exponentieel groeiende zwerm ruimteschroot zich in een baan om de aarde en heerst eromheen. Dit is de erfenis van een verkenningsexpeditie in naam van de vooruitgang. Dan verschijnt er een silhouet van een vrouw, die zich aftekent tegen de lucht. Met een spottende en strenge blik geeft ze instructies voor het begin van een plotselinge landing, een daad van geweten.
Een contrast met dit personage is de tijdreiziger, die in een grot zit die baadt in amberkleurig licht. Zij kijkt uit naar een mogelijke toekomst.
CREDITS – Muziek en tekst van Laurie Anderson in de Italiaanse bewerking van S.Norato.
Live opgenomen en gemixt in Blackstar Recording Studio in Milaan door Valerio Mina.
Ze speelden: Simona Norato – synthbas, mellotron, sample, zang, Giulio Scavuzzo – drums
De mastering werd toevertrouwd aan Brian Lucey (Magic Garden Studio, Glendale CA Los Angeles).
Fotoomslag – Giuseppe Lanno
Kunstwerk – Federica Citati
Contentmaker – Carlotta Lo Galbo
Video opgenomen in Palermo, tussen het historische centrum en de grotten van het natuurreservaat Capo Gallo.
Geregisseerd door Clementine Roy
VANUIT DE LUCHT (Geen piloot)door Laurie Anderson
Goedenavond, hier spreekt uw kapitein. We gaan een harde landing maken. Maak alstublieft al uw sigaretten uit. Zet de tafel voor u omhoog.
En zorg ervoor.
Je commandant zegt: Leg je hoofd in je handen. Je commandant zegt: Leg je hoofd tussen je knieën. De commandant zegt: Leg je handen op je hoofd.
Plaats je handen op je heupen.
Het is altijd je commandant die spreekt En we vallen We vallen allemaal
Samen
En ik zei – Oh oh-
Dus misschien is dit de dag
Pauze
Dit is het moment En dit is de opname van het moment Dit is het moment
En dit is de opname van het moment
Het is altijd je commandant die spreekt. Je weet dat ik het slechte voorgevoel heb. Dat ik het allemaal al eens eerder heb meegemaakt. Misschien omdat ik een holbewoner ben? Misschien omdat ik ogen in mijn achterhoofd heb?
Of misschien is het de hitte
Pauze
Dit is het moment En dit is de opname van het moment Dit is het moment
En dit is de opname van het moment
Leg je handen over je ogen Spring uit het vliegtuig Er is geen piloot
Maar je bent niet alleen
Pauze
Dit is het moment En dit is de opname van het moment Dit is het moment
En dit is de opname van het moment
SIMONA NORATO – KUNSTBIOZe was geboren in Palermo van de eerste generatie en begon in 2001 liedjes te schrijven en richtte F-male croix op (Arezzo Wave 2001, Sala Prove ROCK TV, I-Tim Tour, Giffoni Music Concept, Apocalipse Show by G.Funari, Demo RAI Radio 1, Ivan Graziani Award, Bianca D'Aponte Award. In 2008 begon ze samen te werken met Antonio Dimartino (Cara maestra Abbiamo). Perso, Vorrei Non Lasciarsi Mai) met wie ze het Primo Maggio-concert op Piazza San Giovanni in Rome opende. In 2010 won ze Musicultura met Serena Ganci en creëerde ze zowel Iotatola (Parla con me van Serena Dandini, Rock in Roma) als Miss Mousse met Antonio Di Martino en Carmelo Graceffa. Cesare Basile als multi-instrumentalist met Enrico Gabrielli, Rodrigo D'Erasmo en Manuel Agnelli namen twee albums met hem op. Het album Tu Prenditi l'amore che vuoi – Targa Tenco 2016 – en U fujutu su nesci chi fa?. Ter gelegenheid van de twintigste verjaardag van het album Tregua nodigt Cristina Donaç haar uit om Le solite cose (Tregua 1997-2017 Stelle buone) te herinterpreteren en te herarrangeren. Tijdens haar tournee met de Caminanti di Basile betreedt ze het Adidas Stage op Primavera Sound in Barcelona. In 2018 brengt ze haar tweede album Orde di brave figlie uit. In datzelfde jaar sluit ze zich aan bij La Mandria, het zevenkoppige ensemble dat IOSONOUNCANE oprichtte voor de verfilming van IRA, het nieuwe monumentale werk van Jacopo Incani, geschreven in vijf talen. Ook met Dimartino neemt ze in 2019 deel aan de tijdelijke reünie die is ontworpen voor de Afrodite-tournee en in In datzelfde jaar speelt ze in het vaste ensemble van het televisieprogramma 'Maledetti Amici Miei', RAI2. In 2021 werkt ze samen met regisseur Margherita Ortolani aan de enscenering van 5discorsiXdistruggereMe, een theaterstuk in vijf delen. In 2022 voert ze met La Mandria de integrale versie van IRA op in Italiaanse theaters en keert terug naar Primavera Sound.
In 2023 sloot hij zich aan bij de volledige band van Diodato.
DISCOGRAFIEVan Executeur
DIODATO – Ik heb een vuur aangestoken – Live Studio Album (2024 - Carosello Records) IOSONOUNCANE – Hier vallen we richting de bevroren bodem – (2023 Sony Numero1/Tanca Records IOSONOUNCANE – IRA (Sony/Trovarobato 2021- Studio/live instrumentalist) Cristina Donà en AA.VV. – TREGUA 1997~2017 Stelle Buone (2017 – Uitvoerder en uitvoerder van track #6 'Le solite cose') Cesare Basile – U FUJUTU SU NESCI CHI FA (Urtovox 2017 - Studio/Live instrumentalist en uitvoerder van track #9 'Fimmina trista fimmina nata')
Cesare Basile – YOU TAKE THE LOVE YOU WANT (Urtovox 2015 – Studio/Live Instrumentalist)
Van auteur
Simona Norato – Orde di Brave Figlie (2018 Ala Bianca Records) Simona Norato – THE END OF THE WORLD (La Fionda 2015 – eerste solowerk) Dimartino – I'M NOT COMING ANYMORE, MOTHER (Picicca 2012 – auteur en componist van "Come fanno le stelle") Dimartino – IT WOULD BE NICE TO NEVER LEAVE EACH OTHER (Picicca 2012 – medecomponist-uitvoerder) Iotatola – I BECOME PURPLE (MaFi 2011 – auteur-componist-uitvoerder)
Dimartino – DEAR TEACHER WE HAVE LOST (Pippola Music 2010, medecomponist en uitvoerder)
F-mannelijke Croix – RIVERSA (2003 – Muziek en geluiden) F-mannelijke Croix – F-MALE CROIX (B. Ottaviani 2002)
F-man Croix – PRIMOGEMITO (2001 – Zelfgeproduceerd)
Volg Simona Norato:
FB: https://www.facebook.com/SimonaNoratoOfficialPage IG: https://www.instagram.com/simona_norato/
YouTube: https://www.youtube.com/c/SIMONANORATO
Clementine Roy – BIOClémentine Roy is een kunstenaar en filmmaker. Haar onderzoek richt zich op de veranderende perceptie van de natuur, kunstmatigheid en speculatieve ficties in de hedendaagse perceptie. Het biedt een beeld van een parallelle wereld, waarin een opening ontstaat in de omringende duisternis. In haar werk zoekt, bedenkt en bouwt ze onderkomens, alternatieve geschiedenissen en vreugdevolle praktijken van microverzet. Zijn praktijk omvat film, fotografie, sociale sculptuur, publicaties en curatoriële projecten. Clémentine is ook betrokken bij verschillende samenwerkingsinitiatieven. Zijn film Carcasse uit 2017 werd gepresenteerd in de Berlinische Galerie en geselecteerd voor verschillende internationale festivals, waaronder IFFR Rotterdam en RIDM Montréal. Hun nieuwste film Burnt Orange werd in 2024 geselecteerd voor de competitie van Cinema du Réel en werd vertoond op festivals als Sicilia Queer en Duisburg Filmwoche.
Sicilia News 24
