Selecteer taal

Dutch

Down Icon

Selecteer land

Poland

Down Icon

Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin

Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin

Foto: Piotr Sikora

Twee rijen, en elk leek eindeloos. Een ongewone situatie – voor de Rozentuin van de Kunst. Het was echter de meest gerechtvaardigde reden, door de uitnodiging van de stadspresident zelf: voor een traditionele verjaardagstaart ter gelegenheid van de verjaardag van de stad. Traditiegetrouw, oftewel zoet, vierden de inwoners van Szczecin – op 5 juli – een bijzonder jubileum: het 80-jarig bestaan ​​van het Poolse Szczecin. Aan muziek en dans geen gebrek, en ook een zee aan attracties voor de allerkleinsten.

Mevrouw Alina was de eerste die van de verjaardagstaart proefde. De rij achter haar begon zich om 10.00 uur te vormen.

- De uitnodiging van burgemeester Piotr Krzystek was natuurlijk de reden om naar Różanka te gaan. Ik woon al een jaar in Szczecin, dus dit is mijn eerste verjaardag in de stad. Al moet ik toegeven dat ik hier bijna veertig jaar geleden ben afgestudeerd: in wiskunde, zei ze. - Ik wens Szczecin het allerbeste. Ten eerste, zelfs trottoirs, want daarover lopen, vooral met een kleinzoon in de kinderwagen, is vaak een gedoe. Bovendien zouden voetgangers beter beschermd kunnen worden tegen auto's die overal rijden: ze nemen de ruimte van andere weggebruikers in en bedreigen hun veiligheid.

Mevrouw Alina hoopte dat er aardbeien in de verjaardagstaart van Szczecin zouden zitten.

- Het is altijd vol met seizoensfruit, dus deze keer zullen er naast slagroom waarschijnlijk ook aardbeien zijn - verzekerde Regina Kolańska, tweede in de rij voor de taart, die voor de tiende keer deelnam aan de Różankowe-proeverij ter gelegenheid van de verjaardag van de stad. - Ik wens Szczecin een even mooi jubileum toe als het huidige, d.w.z. minstens nog 80 vredige en gezonde jaren. Ik hoop dat onze stad zich net zo dynamisch ontwikkelt als nu. Al moet ik toegeven dat ik ook last heb van de oneffen trottoirs. Ik hoop dat Szczecin weer beroemd wordt om zijn groen, dus we moeten veel meer bomen en struiken op de betonnen pleinen planten.

Tot de top drie kandidaten die op de verjaardagstaart van Szczecin wachtten, behoorde ook Jadwiga Jędrzejewska, lid van de raad van de woonwijk Arkońskie-Niemierzyn en de gemeenteraad voor senioren.

- Ik heb de uitnodiging van de president voor Różanka en de verjaardagstaart heel persoonlijk opgevat. En dat ben ik ook, want je zegt geen nee tegen de president, zei ze. - Het is een prachtige ceremonie en heel belangrijk voor ons allemaal, de inwoners van Szczecin. Ik ben blij dat de huidige regering Szczecin ten goede ontwikkelt. Al deze investeringen... We kunnen en moeten echt trots zijn op onze stad. Ik hoop dat naast de grote problemen ook de meer alledaagse problemen worden opgelost, zoals de eerder genoemde trottoirs, waar - met het oog op senioren - meer bankjes en toegankelijkere toiletten kunnen worden geplaatst.

De verdeling van twee taarten ter gelegenheid van de "Viering van het 80-jarig bestaan ​​van het Poolse Szczecin" – samen goed voor bijna 160 kg – werd ingeleid door president Piotr Krzystek. Aan de andere kant traden zowel "Szczecinianie" als het Good Vibration Quartet op. Terwijl sommigen genoten van romige en fruitige zoetigheden, genoten anderen – samen met hun kinderen – van de interactieve spelletjes en entertainmentzone. Zoals gebruikelijk op verjaardagsfeestjes – werd er na afloop gedanst. ©℗

(een)

Filmproductie: Piotr Sikora

Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin
Taart voor de 80e verjaardag van Szczecin

In het Duits

2025-07-05 16:45:46

In de Duitse stad Aschaffenburg vond een tragische mesaanval plaats, waarbij twee mensen om het leven kwamen en twee anderen in het ziekenhuis vochten voor hun leven. Onder de slachtoffers was een tweejarig jongetje. De dader, een 28-jarige Afghaan, werd ter plaatse aangehouden.

Kurier Szczecinski

Kurier Szczecinski

Vergelijkbaar nieuws

Alle nieuws
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow