Columbus ISS-module: Sławosz Uznański-Wiśniewski werkt en slaapt daar

Het slaapgedeelte van de Columbus-module aan boord van het ISS is behoorlijk knus, net een capsulehotel, vertelde Adrian Belli van ESA aan PAP. Het is in de Columbus-module dat Sławosz Uznański-Wiśniewski slaapt en het grootste deel van zijn werk doet.

De Poolse astronaut en de bemanning van de Ax-4-missie in de Dragon-capsule koppelden op 26 juni aan bij het Internationale Ruimtestation ISS. Als onderdeel van de IGNIS-missie zal hij in totaal 13 technologische en wetenschappelijke experimenten uitvoeren.

De Columbus-module, gelanceerd in 2008, is een laboratorium van bijna 7 meter lang en 4,5 meter in diameter, met een gewicht (zonder lading) van ongeveer 10 ton. Binnenin bevinden zich gespecialiseerde onderzoeksstations waar experimenten in microzwaartekracht kunnen worden uitgevoerd. Hier voert Sławosz Uznański-Wiśniewski de meeste van zijn taken uit en heeft hij ook een slaapkamer.

De uitrusting van Columbus omvat een laboratorium voor het testen van vloeistoffen in microzwaartekracht, een elektromagnetische levitator voor het testen van metalen, en fysiologische en biologische laboratoria. De onderzoeksapparatuur is ondergebracht in speciale kasten (zogenaamde "racks") die in de wanden van de module zijn ingebouwd.

Het belangrijkste commandocentrum voor de IGNIS-missie bevindt zich in het Columbus Control Centre (Col-CC) van ESA in het Duitse DLR-onderzoekscentrum in Oberpfaffenhofen, nabij München. Het is het operationele centrum van de Columbus-module – het Europese laboratorium op het internationale ruimtestation ISS.

Experimenten in de Columbus-module worden niet alleen door astronauten uitgevoerd – sommige ervan worden op afstand bestuurd door wetenschappers vanaf de aarde.

's Nachts wordt Columbus een privérustplaats voor de Poolse astronaut. Hij wordt niet geobserveerd en kan de lichten in de module uitschakelen of dimmen om slaapomstandigheden te creëren.

Deze week plaatste Uznański-Wiśniewski foto's en commentaar op sociale media van hoe zijn slaapgedeelte eruitziet. "Ik heb geen bed op het ISS, maar ik heb wel mijn eigen 'slaapkamer'. CASA bevindt zich in de Columbus-module en is zo groot als een telefooncel. Ik slaap in een slaapzak die aan de muur is bevestigd", schreef hij.

Adrian Belli, vluchtleider van STRATOS en verantwoordelijk voor Columbus bij ESA, legde aan PAP uit dat CASA een extra slaapruimte is, die gebruikt wordt wanneer er meer astronauten dan normaal aan boord zijn. De slaapruimte schuift uit het plafond – hoewel de concepten plafond, wand en vloer in microzwaartekracht gebruikelijk zijn.

Belli vergelijkt: "Het is als een capsulehotel - er is wat hoofdruimte en ruimte aan de zijkant. Het is er best knus en er is genoeg bewegingsruimte."

De overige deelnemers aan de Axe-4-missie hebben deze luxe niet: zij slapen op andere plekken in het station en maken hun slaapzakken vast aan bepaalde oppervlakken, zoals het plafond of de muur, om te voorkomen dat ze tijdens hun slaap wegdrijven of hun hoofd ergens tegenaan stoten.

Astronauten gebruiken geen matrassen – in microzwaartekracht is er geen lichaamsdruk op de grond, dus je kunt op harde oppervlakken slapen. "De enige druk die je voelt, is de druk die je creëert door jezelf ergens tegenaan te drukken. Anders zweef je een beetje en heb je nergens last van," benadrukte Bella.

Omdat het warm is in het ruimtestation, bedekken astronauten zich vaak slechts gedeeltelijk – of helemaal niet. Belli wees erop dat slapen zonder zwaartekracht even wennen is: er is geen gewicht van een deken of quilt die je om je lichaam wikkelt, en dat is niet het geval op het ISS.

Tijdens het gesprek met Uznański-Wiśniewski op woensdag gaf hij toe dat hij aanvankelijk moeite had met in slaap vallen: "Ik heb geen enkel oppervlak aangeraakt, ik heb gewoon rondgedobberd in de hut. Het duurde een paar nachten voordat ik een plek met goede ventilatie had gevonden. Nu slaap ik weer prima", schreef hij op sociale media.

"Net als elke astronaut heb ik 8 uur slaap toegewezen gekregen na een dag vol ononderbroken werk. Maar slapen kan een uitdaging zijn voor astronauten. Daarom is het ook tijd voor onze experimenten - we onderzoeken onder andere hoe de slaapkwaliteit verandert onder invloed van stress en microzwaartekracht", schreef de Poolse astronaut.

Uit Oberpfaffenhofen van Ludwik Tomal (PAP)

lt/ zan/ amac/

De PAP Foundation staat het kosteloos overnemen van artikelen van de Nauka w Polsce Service toe, mits u ons maandelijks per e-mail informeert over het gebruik van de dienst en de bron van het artikel vermeldt. In portals en internetdiensten dient u het volgende adres te vermelden: Bron: naukawpolsce.pl, en in tijdschriften de annotatie: Bron: Nauka w Polsce Service - naukawpolsce.pl. Bovenstaande toestemming is niet van toepassing op: informatie uit de categorie "Wereld" en foto- en videomateriaal.