«Моему отцу было всего 13 лет, когда он пошел работать на ферму»

«На фотографии мои родители и трое «беженцев» из Германии/Австрии. Мой отец забрал их на вокзале в Делфте. В конце 1950-х и начале 1960-х годов дети из Германии и Австрии приезжали в Нидерланды на шестинедельные каникулы. Я думаю, это прошло через церковь. Одна из них, девочка, приехала к нам погостить. Куклу, которую она держит в руках, подарила ей моя мама в качестве приветственного подарка.

В нашей семье уже было шестеро детей, но, по словам координатора, дети лучше всего себя чувствуют в большой семье. Мне было одиннадцать лет, и я любил с ними играть. Мои родители не знали ни слова по-немецки, но моя сестра, которая училась в средней школе, доставала словарь и переводила.

Мой отец сам происходил из семьи, в которой было двенадцать детей. Окончив семь классов начальной школы, он пошел работать к фермеру. Фермер хотел, чтобы он начинал в 4 утра, но его мать сказала: «Ему всего тринадцать». Фермер согласился начать в 5 часов. Но на следующий год ему пришлось начинать в 4 часа. На самом деле мой отец хотел стать фермером, но вместо этого он занялся выращиванием овощей и фруктов на продажу.

Моя мать была из семьи, где было десять детей. Ей было четырнадцать лет, когда она пошла работать служанкой в ​​бакалейную лавку. Она работала с 7 утра до 7 вечера. В понедельник утром она сначала помогала с стиркой белья дома, которое уже висело на улице, прежде чем она пошла на работу. По воскресеньям она работала учителем в воскресной школе.

После замужества она стала домохозяйкой и за короткое время родила троих детей, а позже еще троих. В то время у нее еще не было доступа к таким бытовым приборам, как стиральная машина и пылесос. Помимо работы по дому, по утрам она также помогала сортировать помидоры в питомнике, чтобы все было готово к аукциону. На протяжении многих лет она также принимала активное участие в церковной работе. Это была крепкая семья, о которой я вспоминаю с теплотой».